Quand la langue fourche...

"ce n'est pas un sémaphore mais un schéma faux" 

(au lieu de : ce n'est pas un schéma fort mais un schéma faux).

                                                    Une prof de Stat